-
1 ранняя церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
-
2 Ранняя церковь
Christianity: the Ancient Church -
3 ранняя Церковь
Christianity: the Ancient Church -
4 ранняя церковь
Christianity: the Ancient Church -
5 ранняя церковь
-
6 Ранняя церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Ранняя церковь
-
7 Ранняя церковь
♦ ( ENG early church)термин, относящийся к самому раннему периоду христианской эры. Был введен во время образования новозаветных церквей. В более широком смысле им часто обозначают первые столетия существования церкви вплоть до средневековья.Westminster dictionary of theological terms > Ранняя церковь
-
8 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
9 early Church
-
10 early church
-
11 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
12 Free Church
1. церковь, отделённая от государстваcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. нонконформистская церковьLow Church — «низкая церковь»
-
13 Greek Church
1. греческая элладская церковь2. греко-кафолическая, православная церковьLow Church — «низкая церковь»
-
14 mother church
1. кафедральный соборcathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. церковь, от которой отделились другие церквиLow Church — «низкая церковь»
-
15 Established Church
Low Church — «низкая церковь»
-
16 High Church
Low Church — «низкая церковь»
-
17 Protestant Episcopal Church
амер. рел. протестантская епископальная церковьLow Church — «низкая церковь»
English-Russian base dictionary > Protestant Episcopal Church
-
18 reformed church
Low Church — «низкая церковь»
-
19 Экклезиология
♦ ( ENG ecclesiology)(от греч. ekklësia - церковь и logos - учение)библейское и теологическое учение о церкви. В Новом Завете представлены различные образы церкви, поэтому ранняя церковь стремилась к самопониманию в свете Евангелия и споров вокруг него. -
20 early church
Религия: ранняя церковь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ранняя церковь — ♦ (ENG early church) термин, относящийся к самому раннему периоду христианской эры. Был введен во время образования новозаветных церквей. В более широком смысле им часто обозначают первые столетия существования церкви вплоть до средневековья … Вестминстерский словарь теологических терминов
Церковь Кирилла (Кирилло-Белозерский монастырь) — Церковь Церковь преподобного Кирилла Белозерского … Википедия
Церковь тамплиеров в Бристоле — Церковь тамплиеров в Бристоле полуразрушенная церковь в центре Бристоля, Великобритания, основанная в середине 12 века Робертом Глостерским и духовно рыцарским орденом тамплиеров. Была разрушена во время бомбардировки германской авиации во… … Википедия
Церковь тамплиеров (Бристоль) — Церковь тамплиеров в Бристоле полуразрушенная церковь в центре Бристоля, Великобритания, основанная в середине 12 века Робертом Глостерским и духовно рыцарским орденом тамплиеров. Была разрушена во время бомбардировки германской авиации во… … Википедия
Церковь Жён-мироносиц (Великий Новгород) — Достопримечательность церковь Жён мироносиц … Википедия
Церковь Рождества Христова на Красном поле — церковь Церковь Рождества Христова … Википедия
Ранняя норвежская блэк-метал сцена — Ранняя норвежская блэк метал сцена музыкальная сцена и субкультура, сформировавшаяся в Норвегии в конце 80 х начале 90 х годов на основе жанра блэк метал. Сообщество, иногда называемое «Чёрным кругом», состояло из молодых людей,… … Википедия
Церковь Антипия на Колымажном дворе — Церковь Антипия на Колымажном дворе. Москва. Церковь Антипия на Колымажном дворе (у Больших конюшен, что в Чертолье; что у Государевых Больших конюшен; на Ленивом торжке у Старых конюшен) (, 8). Построена в третьей четверти XVI в. (в исторических … Москва (энциклопедия)
Церковь Святой Троицы (Рига) — Православный храм Свято Троицкая церковь (Рига) Страна Латвия Город Рига … Википедия
Церковь Жен-мироносиц (Великий Новгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мироносицкая церковь. Православный храм Церковь Жен мироносиц … Википедия
Церковь Антипия на Колымажном дворе — Православный храм Церковь Антипия на Колымажном дворе … Википедия